Grandfather’s Story Cloth
Children’s book about a 10-year old boy named Chersheng and his grandfather, who has Alzheimer’s Disease
www.shens.com/grandfathers_story_cloth/
Interpretation Issues
The National Council on Interpreting in Health Care has developed a website to further discuss issues with Hmong to English interpretation.
www.ncihc.org
The Wausau Area HmongMutual Assistance Association
Hmong Health Illustrations labeled in English
and Hmong.
http://www.hmonghealth.org/illustration/
Glossary of Medical Terminology
Downloadable PDF on the Refugee Health Information Network site that displays terms in English, White Hmong, and Green Hmong.
Health Care Proxy / Power of Attorney
Affinity Health System (2007) has developed a web site to facilitate the explanation of health care proxy/power of attorney, advance directives, and patient rights. This web site includes downloadable information that has been translated into the Hmong language.
http://www.affinityhealth.org/page/patients-proxy
Health Care Directives
Important online resource developed by Allina Hospitals and Clinics and includes downloadable health care directive forms that have been translated into Hmong.
